Combinando la sharia y la gubernamentalidad: los cambios de la legislación matrimonial en el Imperio Otomano

Resumen

Los debates sobre el matrimonio y la familia en el Imperio Otomano estaban vinculados a diferentes proyectos de reforma que pretendían restaurar el Imperio a su antigua gloria. Sin embargo, una mayor reforma del derecho familiar solo se llevó a cabo en los últimos años del Imperio. Tal reticencia tenía relación con el hecho de que el matrimonio fue tradicionalmente regulado por principios basados en los textos sagrados de cada comunidad religiosa, y cualquier intento de cambio significaba un enfrentamiento abierto con las autoridades religiosas. Fue tras la Revolución de los Jóvenes Turcos cuando tuvo lugar una transición cautelosa de la ley divina hacia la actividad legisladora basada en el uso de la razón. Entre las novedades más importantes hacen su aparición el establecimiento de una edad mínima para contraer matrimonio y la limitación de la poligamia.

The debates on marriage and family in the Ottoman Empire were related to the different projects of reform which attempted to restore the realm to its former glory. However, it was not until the very last years of the Empire that a major reform of family law took place. Such reluctance had to do with the fact that marriage was traditionally regulated by principles based on the holy texts of each religious community, and any attempt at change meant an open confrontation with the religious establishment. It was only after the Young Turk Revolution that a cautious transition from divine law to legislative activity based on reason took place. Among the most important novelties introduced were the age of marriage and the limits on polygamy.